Mrs. Helen Carter , a literature teacher at a small-town American high school, had lived alone since her parents’ death. A single woman, she always believed her life was enough with her students, her books, and those afternoons when she would stand in the sunshine, gazing at the schoolyard covered in the shadows of the oak trees.
One winter morning, as she was returning from the market and passing an old church, she heard a faint cry.
Hidden behind some bushes were two newborn babies , clumsily wrapped in an old rag. Beside them was a small cloth bag with some used clothes and a crumpled note that read:
“Please, if anyone has a good heart, help us raise them. We can’t keep them. We’re sorry.”
Without notifying the police or consulting anyone, Mrs. Helen took the boys home, as if it were a natural instinct.
She named them Michael and Peter —two names that represented what she most desired: a life filled with light and peace .
Life became harder than ever. Her meager teacher’s salary wasn’t enough to raise two growing children.
Helen began tutoring, selling cakes at night, and typing documents for the school board.
But she never complained .
On the nights when Michael had a high fever and on the mornings when Peter cried for his mother, she would hug them both and whisper:
—It’s me, Helen… Mom’s here. No one will abandon them again.
Time passed.
Michael was brilliant at math.
Peter loved painting.
They both grew up being obedient and loving, and they knew how hard their adoptive mother worked, so they always did their best in school.
Although they didn’t have birth certificates or clear papers, Helen never gave up. She knocked on doors, asked for help, and obtained permits—step by step—until the two of them were able to go to school like any other children.
When they reached their final year of high school, they both passed the university entrance exams:
Michael was accepted into the University of Science and Technology;
Peter into the University of Architecture.
Helen felt immense pride, but also concern:
“When you’re in New York, take good care of yourselves. Mom won’t be with you anymore…”
And that’s how they left .
At first, they called once a week.
Then, less and less.
Then… just text messages during holidays and New Year’s.
Helen thought,
“They’re adults now… they’re probably busy with college.”
I didn’t know that one rainy afternoon, a tall, well-dressed man sat quietly on a park bench near his house.
He looked up at the second-floor window—where Michael and Peter’s study lamps had once shone—
and then took out his cell phone.
—I found them.
The boys are alive.
She raised them…
One September morning, as Mrs. Helen walked out the school gate, she saw two strangers waiting for her.
They handed her papers… and an old photograph.
“We are Michael and Peter’s biological parents,” one of them said. “We’ve come to regain custody. We want our children back.”
Helen didn’t understand. Her heart was squeezing as if someone was trying to break it.
—You… abandoned them. I’ve raised them since they were born. And now you say you… want them back?
The woman lowered her gaze.
The man stared at her:
—Back then, we were very poor. We couldn’t support them. But now we have a stable life. They’re our children. The law will be on our side.
They then left, leaving behind a form for the DNA test.
A week later, Michael and Peter returned.
Helen, seeing them after almost a year, burst into tears and hugged them tightly.
But the boys seemed distant.
They avoided her gaze.
—Mom… they’re our biological parents. They want us to live with them. They’ve suffered too.
She couldn’t say a word.
All those years applying for scholarships, mending uniforms, waiting for them outside the university gates…
Now they were nothing but painful memories .
Two months later, the court approved the petition.
The siblings were allowed to change their family registration, return to their old names, and move in with their new family.
There were no goodbyes.
No hugs.
Not even a last look.
One winter afternoon, Helen opened an old wooden box filled with photos.
One of her third birthday, with a homemade cake.
Another of the two of them studying together at the old desk.
Another of the autumn lantern parade…
The last one:
She stands silently, watching from afar the boys’ graduation ceremony, taken by a photographer she hired at the last minute.
“Maybe being a mother… has nothing to do with blood.
Being a mother is giving your whole life… without expecting anything in return.”
Helen sighed softly.
She folded the photo… and put it back in the box.
Outside, the first snowflakes of the season were falling.
But in his heart… winter had arrived long ago.
